17.4.06

SCHOPENHAUER AND BUDDHISM

SCHOPENHAUER AND BUDDHISM: "As a matter of fact, it can be disputed if Schopenhauer's philosophy and Buddhism do indeed breathe the same atmosphere. Schopenhauer often put emphasis on Buddhism's pessimistic outlook on earthly existence,(4) but compared to his world view, which is very severe, Buddhism seems almost cheerful. The Sanskrit word du.hkha, by which existence is typified in the first of the Buddha's Four Noble Truths, is usually translated as 'suffering', but it also has the connotation of 'unrest'. In fact, the first Truth is about the transitoriness of life, and how this deprives man of inner peace. To be sure, this is not opposed to anything Schopenhauer said, but it lacks the sheer disgust of life that is characteristic of his doctrine. Yet again. it may be unfair to compare the mood of one man's philosophy with the blended mood of Buddhist literature, with its countless authors. There will undoubtedly be Buddhist texts in which life is depicted in a Schopenhauerian or even more horrifying way. Still, this all goes to show that atmosphere, however crucial to any philosophy of life, should not be too big a factor in comparing two doctrines. Both Schopenhauerian and Buddhist philosophy express a certain Weltanschauung; therefore cerebral analysis alone will not reveal the real meaning of either--a fair amount of hermeneutical proficiency is also required. But this does not alter the fact that both lines of thought P.256 should be compared as specifically as possible if philosophical connections or differences are to be established. For one thing, the comparativist should be dealing with more than Buddhism as such,(5) since there exists a variety of philosophical views within this religion. It is not even enough when a distinction is made between Hiinayaana and Mahaayaana Buddhism, (6) because the history of the latter contains such diverging schools of thought as the Maadhyamika and the Yogaacaara, both of which had a long and irregular development out of their common root, Praj`naapaaramitaa literature. Any worthwhile comparison must involve these four basic forms of Buddhist philosophy in their own right.

At the same time, the comparativist should only be concerned with the substantial features of these philosophies (there is no point, for instance, in mentioning details like the shared love of animals in Buddhist and Schopenhauerian philosophy).(7)

All of this considered, I take as a set of criteria for my own comparison the following account of the essentials of Schopenhauer's philosophy.

1. It is based on a critique of the intellect, from which it follows that time, space, and causality (the tripartite framework of the world of subjects and objects) are not real in an absolute sense.

2. This leads to the assumption of a transcendental reality (automatically making this a religious world view but, because of the ultimate unreality of any subject, and so, too, the unreality of a divine subject, not a theistic one).

3. This ultimate reality is by its nature incomprehensible to the intellect, yet is supposed to be 'sensible' in our experience of life (in other words: a reality transcending thought but immanent in life itself).

4. This 'recognition' of ultimate reality is related to the fact that life is inescapably ruled by passion, need, pain, and fear, all being promptings of the will, which therefore symbolizes the Real.

Nenhum comentário: